Wednesday, 31 July 2013

CONDUCTIVE WORLD'S MOST POPULAR POSTING HAS BEEN IN RUSSIAN

Yet we still have a Wall

В нижней части этого сайта вы найдете список из десяти самых посещаемых постов так как этот блог начиналось (в 1997 году).

Самый посещаемый пост является единственной опубликованной на русском языке, цитируя статью (написанной мной) опубликован в журнале:

http://www.conductive-world.info/2008/10/blog-post.html

Это было введено в строй 17 октября 2008 года. Размещение до сих пор уделялось 61,425 посетителей. По меркам этого сайта, это необычайный интерес – "вирусный"!

Почему?

Так много русских-говорящих посетителей. Я не знаю, почему. Я сделал ничего особенного.

Россия огромная страна, 'БРИК', в процессе социальной реконструкции. Кроме того, фундаментальных понятий Проводящие образования полностью совместимы с традицией дефектологии Л. С. Выготского и его последователей. Необходимость ощущается родителей в обществе интеллектуально подготовлены ...

А почему нет?

Это такая жалость, что проводящий железный занавес между Россией и Западом в этом отношении, кажется, существует до сих пор. Я только что видел программу на 8-й Всемирный конгресс Проводящие образования (Мюнхен, ноябрь). Там нет вкладов от стран бывшего Советского Союза. Не самом деле, ни одна из стран бывшего СЭВ (за исключением Венгрии, конечно).

Что здесь происходит? Это такая жалость.
 
At the bottom of this site you will find a list of the ten most visited posts since this blog began (in 1997).

The most visited post is the only one published in the Russian language, quoting from an article (written by myself) published in a Russian magazine:

http://www.conductive-world.info/2008/10/blog-post.html

This posting went on line on 17 October 2008. It has so far received 61,425 visitors. By the standards of this site, this is extraordinary interest – 'viral'!

Why?

So many Russian-speaking visitors. I do not know why. I have not done anything special. 

Russia is an enormous country, a 'BRIC' in the process of social reconstruction. Furthermore, the fundamental concepts of Conductive Education are wholly compatible with the tradition of the defectology of L. S. Vygotskii and his followers. A need felt by parents within a large society intellectually prepared...

And why not?

It is such a pity that a conductive Iron Curtain between Russia and the West in this respect seems to exist still. I have just seen the programme for the 8th World Congress of Conductive Education (Munich, November). There are no contributions from the countries of the former Soviet Union. Indeed, none from the countries of former Comecon (except Hungary, of course).

What is happening here? It is such a pity.

Reference

Sutton, A. (2008) Кондуктивное воспитание: революция для семей с детьми, страдающими от церебрального паралича, Conductive World, 17 October

http://www.conductive-world.info/2008/10/blog-post.html

No comments:

Post a Comment